Cadzand: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →Etymologie: +/- |
|||
Regel 26:
Rond het jaar 1000 ontstond in het noord-oosten van het Graafschap Vlaanderen een zandplaat, genaamd 'ce sant/ Cesant' (dé Zandplaat).
'Cesant', 'Caesant', 'Casant' en 'Cassant'<ref>Vroegmiddelnederlands Woordenboek (VMNW) 1200-1300.</ref> zijn de oudste benamingen, die vanaf de 11e eeuw tot ver in de 16e eeuw gebruikt zijn in geschriften en op land- en zeekaarten.
In die tijd was de schrijfwijze afhankelijk van het dialect, de klank en de interpretatie van de schrijver. Vanaf de 13e eeuw werd vaak een hypercorrecte ‘d’ toegevoegd (Cadsant, Caedsant, Catsant, etc.)<ref>Middelnederlandsch Woordenboek (MNW) 1250-1550.</ref>. In het algemeen werden letters ter vergemakkelijking van de uitspraak toegevoegd of weggelaten (Kerzant/Kezant). Alleen tussen 1850 en 1920 werd ‘Kadzand’ geschreven. De ‘K’
De naam 'Cadesand/Cadesanda'(Germ. kado(n)- 'kleine dijk' en sanda- 'zand')<ref>Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen, 1850, M. A. Callenfels.</ref> is een eenmalige gelatiniseerde verbastering (ad auferendam decimam de Wlpa et de Cadesand, 111-1115) in het goederenregister van de St. Baafsabdij te Gent<ref>Histoire de l'Abbaye de Saint Bavon, A. van Lokeren, 1855.</ref>. 'Cadesand' komt verder niet voor in geschriften en op kaarten.
| |||