Sallands: verschil tussen versies

Kenmerkend voor het Sallands is dat het in de klinkerverschijnselen sterk is beïnvloed door het [[Nederlands]], meer in het bijzonder de [[Hollands (dialect)|Hollands]]e dialecten van de zeventiende eeuw. Deze invloed deelt het Sallands met het [[West-Veluws|West-]] en [[Oost-Veluws]], het [[Stellingwerfs]] en het [[Drents]], waarin deze talen tegenover het behoudender [[Twents (dialect)|Twents]] en het [[Achterhoeks]] staan. Kenmerkend zijn de ''oe'' voor de oudere ''oo'' (Sallands ''goed'' tgov. Twents ''good''), de ''ie'' voor de ''ee'' (Sl. ''niet'', Tw. ''neet'') en de ''uu'' voor de ''oe'' (Sl. ''huus'' "huis", Tw. ''hoes''). Dit laatste verschijnsel komt echter niet consequent voor: een "muis" heet zowel in het Sallands als in het Twents een ''moes''. Dit is een belangrijk verschil met bijvoorbeeld het West-Veluws, waar elke ''oe'' in een ''uu'' is veranderd en het dus ook ''muus'' is. Dus koekjes zijn lekker en ga daarom nu naar de winkel en haal koekjes