Smoking: verschil tussen versies

De term ''smoking'' is afgeleid van het Engelse ''smoking jacket''. Na het diner trokken de heren zich vaak terug om een sigaar te roken, waarbij het dinnerjacket verruild werd voor het smoking jacket. Dit gebruik was om rooklucht uit de nette kleding te houden. Het jasje werd hierna weer verwisseld voor het nette ''dinner jacket''. Het kostuum wordt in het Engels echter geen ''smoking'' genoemd, maar wel in veel andere Europese talen. In HetEngeland Engelsspreekt men van een " diner jacket" en in de USA spreekt men van een 'tuxedo'.<ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/smoking Smoking op Etymologiebank.nl]</ref>