Hen/hun-onderscheid: verschil tussen versies

Het '''onderscheid''' tussen de twee [[Nederlands]]e [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] '''''hen''''' en '''''hun''''' van de [[Persoon (taalkunde)|derde persoon meervoud]], ook wel bekend als het '''Systeem-Van Heule''',<ref>[http://www.ernieramaker.nl/schrijfsels.php?tekst=henhun ''Hen/hun'' door E. Ramaker]</ref> is bedacht door [[Christiaen van Heule]] in zijn werk ''[[De Nederduytsche Grammatica ofte Spraec-konst]]'' ([[1625]]). Kortweg is ''hen'' hierin de vorm voor het [[lijdend voorwerp]] en na [[voorzetsel]]s, en ''hun'' die voor de overige niet-onderwerpsfuncties, met name het [[meewerkend voorwerp]]. Hoewel dit onderscheid dus in wezen geheel kunstmatig is, aangezien het geen basis heeft in de [[natuurlijke taal]], is het tegenwoordig in de verzorgde [[Geschreven taal|schrijftaal]] betrekkelijk algemeen aanvaard.

*In vers 116 van het tweede boek van de ''[[Herscheppinge]]'' van [[Joost van den Vondel|Vondel]] heeft Huydecoper ''hun'' vervangen door ''hen'', in navolging van het indertijd nieuwe systeem (oorspronkelijke tekst: ''Ik ben niet maghtigh hun te houden in bestek'').<ref>{{aut| R.J.G. de Bonth}}, [http://www.dbnl.org/tekst/bont010aris01_01/bont010aris01_01_0040.php ''De Aristarch van 't Y''], 1998, p. 206 ([[DBNL]])</ref>