Versie van 26 mei 2016 20:56 bewerken Sir Iain (overleg \| bijdragen) Accountaanmakers, uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 14.380 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 29 jun 2016 16:23 bewerken ongedaan maken Hansmuller (overleg \| bijdragen) 33.780 bewerkingen Ambtenaar Jiang Shunfu, 15e eeuw, Ming Dynastie. De kraanvogels geven aan dat hij een ambtenaar eerste klasse was. Nieuwere bewerking →
Regel 1: [[Image:Portrait of Jiang Shunfu.jpg\|300px\|right\|thumb\|Ambtenaar erste klasse (getuige de kraanvogels) Jiang Shunfu, 15e eeuw, [[Ming Dynastie]]]] Een '''mandarijn''' ([[Chinese talen\|Chinees]]: 官 ''guān'') was een bestuursambtenaar in het [[Chinese keizerrijk]]. De term wordt meestal gebruikt voor ambtenaren, die hun functie in de Chinese bureaucratie verwierven op grond van hun succes bij het [[Chinees examenstelsel]]. Vanaf de [[Song-dynastie]] (960-1279 ) was dit succes vrijwel de enige weg om een functie als deze te verwerven. Dit systeem heeft tot 1905 gefunctioneerd. ==Etymologie== [[File:KITLV - 51T7 - "Bapt. à Doet" = Baptista van Doetechum - Way in which Mandarins in China travel in a boat - Copper engraving - 1604.tif~~\|thumb~~\|300px\|thumb\|'' Maniere als haer die Mandaryns van China welcke het princepael governement hebben laten draegen en op die revieren vermeyen vaeren''~~;Nederlandse~~. Baptista van Doetechum, kopergravure, 1604]] Het woord mandarijn in de betekenis van functionaris is via het [[Portugees]] in andere Europese talen terechtgekomen. Het woord is oorspronkelijk door Portugezen ontleend aan het woord ''mantari'' in het [[Maleis]], dat betekenissen kon hebben als '' raadsman van de vorst, minister, besturend ambtenaar''. In het Portugees werd dat ''mandarim'', waarschijnlijk omdat een verband werd gelegd met het Portugese ''mandar'', dat de betekenis van ''bevelen'' heeft.

Mandarijn (functie): verschil tussen versies