Las Meninas: verschil tussen versies

Velázquez werd geboren in een adellijke [[Portugal|Portugese]] familie. Die voorname afkomst was belangrijk voor de carrière die hij later zou maken aan het Spaanse hof van [[Filips IV van Spanje|Filips IV]] in Madrid. In 1622-1623 liet hij zich daar introduceren door zijn schoonvader. Hij werd benoemd tot "pintorschilder deldes ReyKonings" en zijn ster rees snel. In 1627 werd hij kamerbewaarder en in 1652 hofmaarschalk, in welke hoedanigheden hij ging over de kunstaankopen van de koning. Hij maakte kennis met Vlaamse<ref>In 1628 ontmoette hij [[Pieter Paul Rubens]] aan het Spaanse hof.</ref> en Hollandse meesters en reisde meermaals naar [[Italië]], waar hij [[José de Ribera]] ontmoette. Met name de invloed van Ribera werkte door in zijn latere oeuvre en is bijvoorbeeld ook te zien in zijn ''Las Meninas'', dat hij aan het einde van zijn loopbaan schilderde.

Links op het schilderij, achter zijn ezel in zijn Madrileense atelier staat Velázquez zelf, klaarblijkelijk bezig met een enorm portret. Boven het hoofd van de infante, centraal in het schilderij, worden Filips IV en zijn vrouw gereflecteerd in een spiegel aan de achterwand. Klaarblijkelijk zitten ze op de voorgrond, als het ware voor het schilderij, op de plek van de kijker. Velázquez, die hen portretteert, kijkt hen aandachtig aan. Denkbaar is echter ook dat hij een portret maakt van Margaretha, die verbaasd is dat haar ouders binnenkomen.<ref>Gesuggereerd is evenzeer dat de spiegelreflectie van het portret afkomstig en dat de koninklijk paar helemaal niet in de ruimte hoeft te zijn, maar dat lijkt vanuit perspectivisch oogpunt onjuist en daarmee onwaarschijnlijk. Anderzijds paste Velázquez een vergelijkbaar trucje, waarbij de hoek van de weerspiegeling volgens de wetten der optica niet klopt, ook al eens toe in zijn [[Venus voor de spiegel (Velázquez)|''Venus voor de spiegel'']].</ref>