Het wegwezen poeder: verschil tussen versies

Het schip van Schippersmurf waait tijdens een storm weg. [[Lolsmurf]] is toevallig aan boord en na de storm verlaat hij het schip. Hij hoort een jongetje huilen. Die huilt omdat twee andere jongens, twee broers, zijn speelgoedbootje maar niets vinden. Lolsmurf leent hem het Smurfenschip. De broers proberen het te vernielen, maar Lolsmurf is henhun te slim af. Hij beschiet hen met vuurpijlen en al ruziënd lopen ze weg. Het schip wordt aan de jongen gegeven.

[[Smurfin]] zegt per ongeluk een toverspreuk op waarmee ze in een vlinder verandert. Nieuwsgierig kijkt ze zo rond bij de anderen van wie ze denkt dat ze cadeautjes voor haar maken. Als vlinder wordt ze echter ook achterna gezeten door een spin, vogel en zelfs Gargamel. Ze ontsnapt, maar valt vermoeid neer. Andere vlinders brengen haar naar het dorp waar Grote Smurf haar weer normaal maakt. Net op tijd voor haar verjaardag, maar de cadeautjes die ze de anderen zag maken, waren blijkbaar niet allemaal voor haar, maar voor het feest. Nieuwsgierigheid loont niet. Lolsmurf vraagt de Smurfin of ze de vlinderformule nog kent. Ze zegt die op en... verandert weer in een vlinder.