De Paauwen: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 18:
Het huidige gehucht is ontstaan in de tweede helft van de negentiende eeuw. De Pauwenweg bestond a; veel langer en liep van [[Schaaphok]] naar [[Overschild (dorp)|Overschild]]. In schouwregisters uit de zeventiende of achtiende eeuw wordt hij ook wel ''Hoge Weg'' genoemd.
De omgeving van De Paauwen was vermoedelijk een vroegmiddeleeuwse hoogveennederzetting, vergelijkbaar met [[Tjuchem]] en [[Meedhuizen]]. Een Oudfries landregister van omstreeks 1445 vermeldt in deze omgeving verschillende toponiemen die duiden op vroegere bewoning. De Pauwenweg wordt hier vermeld als ''Bauwert weij''. Dit is afgeleid van het Oudfriese woord ''bûwa'' in de betekenis van 'bebouwen, ploegen'. [[De Bouwerd]] is ook een buurtschap bij Ten Boer. Vermoedelijk lagen deze landerijen in de vijftiende eeuw al te laag voor het verbouwen van graan. Het register maakt onderscheid tussen de landerijen ten noorden en ten zuiden de Graauwedijk, de landerijen ten zuiden van de Paauwen (''suthera Bauwert'', namelijk ''in Ewijsma'') en de landerijen ''inder Uther Bauwert'', waar de ''Huginga ham'' te vinden was. Andere toponiemen in deze omgeving zijn ''toe Gewes weere'', ''Fralema waldum'', ''Scalumma waldum'' en ''Wij(l)branda weij''.<ref>Redmer Alma en Oebele Vries, 'Summa agrorum in Slochtra. Een gedeeltelijk Oud-Friese tekst uit de Ommelanden', in: ''Us wurk. Tydskrift foar frisistyk'' 39 (1990), p. 1-48.</ref> Het is goed mogelijk dat we hier de
Naamkundigen wisten eerder niet goed raad met de maan De Paauwen. Hij was volgens Van Berkel mogelijk afgeleid van het geslacht 'Pawinga' of van de vogelsoort [[pauwen|pauw]].<ref>Berkel, G. van & K. Samplonius'' (2007), ''Nederlandse plaatsnamen: herkomst en historie''. 4e dr. p. 356</ref> [[Wobbe de Vries|De Vries]] vermoedde dat de naam afkomstig was van de familienaam Pawa, die in achtiendde-eeuwse oorkonden voorkomt.<ref>Vries, W. de & G.S. Overdiep (1946), ''Groninger plaatsnamen''. p. 184.</ref> De amateurhistoricus Koen Heidema veronderstelde een [[Oudfries]]e woord ''pou'' dat 'kort' zou betekenen. De Paauwen zouden dan de 'korte akkers of weilanden' tussen de boven- en benedenloop van het Schildmeer zijn. Oudfriese woordenboeken kennen deze term echter niet.<ref>Heidema, K., "Plaatsnamen en hun betekenis in de Woldstreek", ''Het Wold: een tijdschrift over de geschiedenis van de dorpen Slochteren, Schildwolde, Overschild, Luddeweer, Woudbloem, Froombosch en Kolham'', nr. 2, november 2002.</ref>
| |||