Overleg:Puerto Rico: verschil tussen versies

 

Officieel is Puerto Rico deel van het grondgebied van de Verenigde Staten, maar maakt niet deel uit van de door de grondwet bepaalde bestuursstructuur van de VS ("unincorporated territory of the United States"). Er is een federale wet, die Puerto Rico een zekere mate van zelfbestuur geeft binnen het grondgebied van de VS, maar het Amerikaanse congres heeft het laatste woord. De officiele Amerikaanse term voor deze relatie is "Commonwealth". Die term can in het Nederlands niet met Vrijstaat worden vertaald, want die term heeft juridisch gezien geen betekenis. - [[Gebruiker:Jos-uit-boston|Jos-uit-boston]] ([[Overleg gebruiker:Jos-uit-boston|overleg]]) 12 dec 2011 00:18 (CET)