Fraseologisme: verschil tussen versies

In veel [[Europese talen]] - waaronder het Nederlands en Engels - is de trend waar te nemen dat fraseologisering in de loop van eeuwen een steeds belangrijkere rol is gaan spelen. De aldus ontstane vaste woordverbindingen vormen soms een volledige [[constituent (taalkunde)|constituent]], ofwel een [[zinsdeel]] met bijvoorbeeld de functie van [[bijwoord]] of [[bijwoordelijke bepaling]] (''naar verluidt'', ''in het algemeen'', ''door dik en dun''). Daarnaast nemen ze de functie over van [[woordsoort]]en, bijvoorbeeld die van [[voorzetsel]] (dit zijn de zogeheten voorzetseluitdrukkingen zoals ''in verband met'', ''aan de hand van'', ''met het oog op''), [[werkwoord]] (''zorg dragen voor'', ''afscheid nemen'') of [[zelfstandig naamwoord]] (''een open deur'', ''van alles en nog wat'')