Sommige personages werden in dedeze langspeelfilmfilm werden niet door de oorspronkelijke stemacteurs uit de langspeelfilm ingesproken. Smurfin wordt niet gespeeld door [[Katy Perry]], omdat die op tournee was.<ref name="MW">{{citeer web|url=http://www.movieweb.com/news/exclusive-troy-quane-and-kurt-albrecht-talk-the-smurfs-a-christmas-carol|titel=EXCLUSIVE: Troy Quane and Kurt Albrecht Talk ''The Smurfs: A Christmas Carol''|datum=2 december 2011|bezochtdatum=10 november 2012|uitgever=MovieWeb}}</ref> Grote Smurf werd voor deze film ingesproken door Jack Angel, die voorheen in de [[De Smurfen (televisieserie)|tekenfilmserie]] uit de jaren tachtig te horen was.<ref name="AV">{{citeer web|url=http://animatedviews.com/2011/the-smurfs-a-christmas-carol-maxi-director-troy-quane-on-sonys-mini-movie/|titel=''The Smurfs: A Christmas Carol'' : maxi-director Troy Quane on Sony’s mini-movie!|datum=21 december 2011|bezochtdatum=10 november 2012|uitgever=Animated Views}}</ref>
