Amerika (schip, 1905): verschil tussen versies