Balinees (taal): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
"Bij ons"→"in het Nederlands". 'Wij' bestaan namelijk niet op Wikipedia |
→Binnen het Austronesisch: Interne link toegevoegd |
||
Regel 152:
*Voor "bloem" heeft zowel het Maleis als het Balisch ''bunga'', terwijl het Javaanse woord ''kembang'' is. (Het Oud-Javaans kent echter ook het woord ''wunga'', dat [[cognaat (taalkunde)|verwant]] is met het Maleise en het Balische ''bunga'').
Dit neemt uiteraard niet weg dat er ook tussen het Balisch en het Javaans verwantschap is: ''joh'' en ''doh'' zijn, hoewel verschillend van vorm, herleidbaar tot dezelfde wortel. Dat geldt ook voor Balinees ''dua'' en Javaans ''rwa'', Balinees ''idup'' en Javaans ''urip''. Reeds een eeuw geleden gaf Van der Tuuk een aanzet tot systematisering door twee [[Klankwet|klankwetten]] te formuleren, die de afwisseling van enkele fonemen beschrijven:
* Er is uitwisseling tussen de fonemen /r/, /g/ en /h/
* Er is uitwisseling tussen /r/, /d/ en /l/. <ref>Ngajenan 1992</ref>
| |||