Grammaticalisatie: verschil tussen versies

Ook de meeste andere [[hulpwerkwoord]]en hebben door grammaticalisatie een veel bredere betekenis gekregen dan ze in eerste instantie hadden. Met de werkwoorden ''kunnen'' en ''zullen'' (dat oorspronkelijk specifiek "verschuldigd zijn" betekende, zoals ook de verwante Gotische vorm ''skulan'') is dit al voor het jaar 1000 gebeurd. Het hulpwerkwoord ''gaan'' had in de [[Middeleeuwen]] nog uitsluitend de betekenis "zich verplaatsen"; enkele eeuwen later kon er ook de [[toekomende tijd]] mee worden uitgedrukt., waarmee dit werkwoord dus een echte grammaticale functie had gekregen.<ref>Joop van der Horst (2013)'' Taal op drift; lange-termijnontwikkelingen in taal en samenleving'', p. 97</ref>