Hagiografische werken kunnen in vele versies voorkomen:
* een '''vita''' (meervoud ''vitae'') is de eigenlijke biografielevensbeschrijving van een heilige; met ''prima vita'' wordt de oudste vita bedoeld, soms nog uit de tijd van de heilige;
* een '''passio''' of '''martyrion''' verhaalt over dehet [[martelaar|martelingmartelaarschap]] of de gewelddadige dood van een heilige;
* in een '''miracula''' verteltwordt menverteld over miraculeuze gebeurtenissen tijdens het leven of tijdensna de vereringdood van deeen heilige, meestal als aanvulling op een reeds bestaande vita;
* een '''translatioelevatio''' verhaaltvertelt over de overbrengingverheffing van eende [[reliek]]overblijfselen van een heilige uit het graf naar een andereervolle vereringsoordplaats ofin wanneereen deze[[Altaar (religie)|altaar]] of een nieuw[[reliekschrijn]]; schrijndit werd in de middeleeuwen gezien als een wordt(onofficiële) geplaatstheiligverklaring;
* een '''elevatiotranslatio''' vertelt oververhaalt de officiëleoverbrenging heiligverklaringvan een [[reliek]] van een heilige ennaar deeen toelatingander omvereringsoord deof wanneer deze in een nieuw relikwieschrijn tewordt vererengeplaatst;
* een '''inventio''' verhaalt over de ontdekking van de reliek van een heilige;
* een '''revelatio''' is de getuigenis over de waarneming van een miraculeuze gebeurtenis in verband met een heilige of op een plaats waar de cultus beleden wordt.
