Versie van 19 mrt 2013 17:19 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 28.898 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 19 mrt 2013 17:20 bewerken ongedaan maken Jcwf (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 28.898 bewerkingen →‎Rechtspraak Nieuwere bewerking →
Regel 23: :::::'''Inscriptie van Êrišum I'''<ref name=grayson>{{ cite book \| title = Assyrian Royal Inscriptions, Volume 1 \| author = A. K. Grayson \| publisher = Otto Harrassowitz \| year = 1972 \| pages = 8–15, 20, 84–85 }}</ref><ref group=i>Tablet copies: An 201139 and An 20114.</ref> {{cquote\|1=Degene die te veel praat in de Tredenpoort, de demon zal zijn mond en zijn achterwerk grijpen; hij zal zijn hoofd stukslaan als een gebroken pot, hij zal vallen als een gebroken riet en water zal uit zijn mond vloeien. Degene die te veel praat in de Tredenpoort, zijn huis zal een ruïne worden. Hij die opstaat om vals getuigenis te geven, mogen de [Zeven] Rechters die rechtspreken in [de Tredenpoort, een vals] oordeel [~~regen~~tegen hem geven]; [moge Aššur], [[Adad]] en [[Bel (godheid)\|Bel]] [mijn god, zijn zaad plukken], mogen hem geen plaats [...] geven.<br><br> [Degene die…] … mij gehoorzaamt, [wanneer hij] naar de Tredenpoort [gaat], [moge] de paleiswacht [hem helpen], [moge hij] de getuigen en de eiser naar het hof [zenden]; [mogen] de rechters [...] en een goede beslissing nemen [in Ašš]ur.}}

Erišum I: verschil tussen versies