Daodejing: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k r2.7.3) (Robot: interwiki gewijzigd van sl:Tao Te Čing naar sl:Daodedžing |
→Vertalingen: meer recente vertaling toegevoegd |
||
Regel 59:
Dit geeft aan hoe moeilijk de vertaling van de Tao Te Ching is. Elke vertaling weerspiegelt tot op zekere hoogte de opvattingen van de vertaler, daarom is het aanbevelingswaardig meerdere vertalingen te lezen.
Recente Nederlandse
* ''Lao Zi: Het boek van de Tao en de innerlijke kracht (Vertaald en toegelicht door Kristofer Schipper)'', Uitgeverij Augustus, 2010, ISBN 978 90 457 0291 9
* ''Laozi: Daodejing (opnieuw vert. uit het Chinees naar de oudere tekstversie met commentaar van Heshanggong door B.J. Mansvelt Beck)'', Utrecht: Servire, 2002, ISBN 90-215-3773-7
| |||