Overleg gebruiker:DirkvdM/Schunck: verschil tussen versies

Er zijn twee naamspellingen die vreemd overkomen, Nikolaus Jospeph Sschunck (aaaa) en zijn zoon Wilhelm Jospeh (aaa). Ik daacht eerst dat dat typos zouden zijn, maar als ik ze Google blijkt het toch vrij veel voorkomende namen te zijn, met respectievelijk 21.000 en 700.000 hits. Ter vergelijking; 'Joseph' heeft 200.000.000 hits. Trouwens, aaa wordt soms met en soms zonder de derde naam 'Jospeh' opgegeven en zijn eerste voornaam (is dat ook zijn roepnaam?) is soms Nicolaas, soms Nikolaus. Is dat Nederlands/Duits of had de 'napoleontische standaardisatie' lang nodig om algemeen geaccepteerd te raken? [[User:DirkDirkvdM|DirkDirkvdM]] 16:13, 20 January 2007 (IST)