Versie van 1 nov 2011 21:54 bewerken 81.243.122.114 (overleg) →‎Moppersmurf in andere talen ← Oudere bewerking		Versie van 12 aug 2012 03:13 bewerken ongedaan maken Mar(c) (overleg \| bijdragen) 27.696 bewerkingen namen zonder lidwoord Nieuwere bewerking →
Regel 6: Toch blijkt dat Moppersmurf best in staat is om ook lief te hebben zoals blijkt in de televisie-aflevering 'De Smurfin'. Deze aflevering besluit hij met de zin 'Ik haa.....ik hou van de Smurfin, maar ik haat het dat iedereen het weet' (een soortgelijke uitspraak over bloemen komt voor in een gag uit het stripboek ''[[Dat moet je smurfen]]''). Ook in de televisie-aflevering ''[[De Babysmurf\|Eens met blauwe maan]]'' (over de komst van de [[Babysmurf]]) speelt hij echter alleen met Babysmurf wanneer hij er zeker van is dat niemand kijkt en krijgt zo een bijzondere band met Babysmurf. Die aflevering wordt besloten met de zin 'Ik haat luiers verwisselen, maar ik hou van Babysmurf'. Hoewel de [[Smurfin]] en de [[Babysmurf]] Moppersmurf schijnen te kunnen bekoren, loopt hij nog in de meeste gevallen liever koppig weg van het Smurfendorp dan hieraan uiting te geven. == Moppersmurf in andere talen == * [[Duits]]: Muffi Schlumpf * [[Engels]]: Grouchy Smurf (''Knorrige Smurf'') Regel 17: * [[Spaans]]: Pitufo gruñon == Reclame == * De geliefde uitspraak van de Moppersmurf in de tv-reeks is "Ik háát ...". Deze uitspraak werd in een reclamecampagne van [[Volkswagen]] gebruikt. In de strips zegt hij echter eerder "ik hou niet van ..." {{Navigatie personages De Smurfen}}

Moppersmurf: verschil tussen versies