Slag bij Rorke's Drift: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Hansmuller (overleg | bijdragen)
stijl, vertaling
Hansmuller (overleg | bijdragen)
Regel 39:
 
=== De Slag bij Rorke's Drift ===
Omstreeks 16.00 u werden de [[chirurgarts]] James Reynolds, de Zweedse missionaris Otto Witt en leger[[aalmoezenier]] Pater George Smith verzocht het missiekamp te verlaten. Deze evacuatie kwam na het nieuws dat de Zoeloes ongeveer vijf minuten van hen verwijderd waren en de rivier al hadden overgestoken. Kort nadien meldde één van de bereden inlanders, onder bevel van Vause, dat de Zoeloes nog ongeveer een minuut weg waren.
Op dit tijdstip waren de inlanders mogelijk zo ontzet bij het horen van dit nieuws, de grote getalsterkte van de Zoeloestrijdmacht en de verhalen over de slachting bij Isandlwana, dat zij - en zelfs Vause - deserteerden. Bij het aanschouwen van hun vluchtende kameraden, sprongen Stephenson's NCO's over de barricaden en volgden zij de anderen in hun vlucht.
Uit woede over de desertie van Stephenson en zijn Europese NCO's, schoten een paar Britse soldaten op hen en doodden [[korporaal]] Bill Anderson, die getroffen werd in het hoofd.