Versie van 22 nov 2010 00:25 bewerken De Wikischim (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades, Terugdraaiers 161.828 bewerkingen gebaseerd op http://de.wikipedia.org/wiki/Gegenseitige_Verst%C3%A4ndlichkeit + sites		Versie van 22 nov 2010 00:25 bewerken ongedaan maken De Wikischim (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades, Terugdraaiers 161.828 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1: '''Wederzijdse verstaanbaarheid''' (Engels: ''mutual intelligibility'') is een term waarmee in de [[algemene taalkunde]] het verschijnsel wordt bedoeld dat sprekers van verschillende taalvormen elkaar onderling kunnen verstaan, terwijl ze elk hun eigen taal spreken en geen voorkennis van ~~elkaars specifieke~~de taal van de ander hebben. De term ''mutual intelligibility'' werd in 1926 bedacht door [[Leonard Bloomfield]].<ref>http://books.google.nl/books?id=YdgsQQnkmHAC&pg=PA13&lpg=PA13&dq=%22mutual+intelligibility+%22+bloomfield+1926&source=bl&ots=wf0ngOyTwv&sig=0iKaMkqhS3R1XsjaOVnPFDuYwUk&hl=nl&ei=mJjpTKvdCoXpOd_QrZoM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBYQ6AEwAA#v=onepage&q=%22mutual%20intelligibility%20%22%20bloomfield%201926&f=false</ref> Wederzijdse verstaanbaarheid kan "symmetrisch" zijn, wat wil zeggen dat beide sprekers elkaar even goed verstaan, of asymmetrisch, wat wil zeggen dat de ene spreker de andere beter verstaat dan vice versa. Binnen een bepaald taalgebied heersen vaak verschillende gradaties van wederzijdse verstaanbaarheid, die samenhangen met de aanwezigheid van een [[dialectcontinuüm]].

Wederzijdse verstaanbaarheid: verschil tussen versies