Wikipedia:Nagelopen versies: verschil tussen versies

Het systeem ''flagged revisions'' (vertaald: gemarkeerde versies) heeft tot nu toe twee mogelijkheden: ''sighted versions'' (nagelopen versies) en ''quality versions'' (hierboven voorlopig vertaald als "goedgekeurde versies"). Extra verwarrend is, dat de Nederlandse Wikipedia als een van de weinige projecten op dit moment gebruik maakt van het systeem van afvinken, zodat de woorden "afgevinkte versie" en "gecontroleerde versie" op de Nederlandse Wikipedia technisch gezienformeel een andere betekenis hebben. Om verwarring te voorkomen is gekozen "sighted version" voorlopig te vertalen als "nagelopen versie".