Een hevige [[bosbrand]] vernielt het Smurfendorp. De Smurfen kunnen de brand blussen door de dam op te blazen. Ze willen nieuwe wintervoorraden aanleggen en trekken het bos in. In het bos ziet een Smurf een vreemd wezen in de struiken. OndertussenGargamel vindt [[Gargamel]] het verlaten dorp en denkt van de Smurfen verlost te zijn. Later keren de Smurfen terug naar het dorp en herstellen de schade.
WanneerAls de [[winter]] uitbreekt, lijkt er iemand op blote voeten aan de wintervoorraden te hebben gezeten. Op een nacht wordt hij geklist: het blijkt een wilde Smurf, als baby ooit verloren geraakt in het bos. De Smurf ontsnapt, maar de anderen kunnen hem toch weer naar het dorp lokken met voedsel. Ze proberen hem op te voeden, wat niet vanzelfsprekend is. Hij krijgt gewone Smurfenkleren van Kleermakersmurf maar die wil hij niet. Wilde Smurf wordt direct verliefd op Smurfin.
In de [[lente]] beginnen de bomen weer te groeien. Na enige tijd gaan Smurfin en Wilde Smurf wandelen in het bos, waar Gargamel hen aantreft. Ze hebben een konijntje uit een val van Gargamel bevrijd. De twee Smurfen kunnen ontkomen, maar Gargamel herinnert zich de weg naar het dorp nog nu het bos niet zo dicht begroeid is. De Smurfen vluchten het dorp uit en nemen de levensstijl van de Wilde Smurf tijdelijk over: wonen in en leven invan het bos. Gargamel snapt dat ze zich gecamoufleerd hebben en doet hetzelfde. Hij holt de Wilde Smurf achterna, maar hij is niet snel genoeg. Enkele ruiters van de [[baljuw]] vinden Gargamel en denken door zijn vermomming dat hij gek is. Als hij vrijkomt, is het bos te dicht begroeid om de weg naar het Smurfendorp nog terug te vinden.
Wilde Smurf besluit in het bos te blijven wonen tussen de eekhoorns.
