Junius-manuscript: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot Erbij: be-x-old:Кэдманавы кодэкс; cosmetische veranderingen |
|||
Regel 1:
[[
Het '''Junius-manuscript''', ook bekend als het ''Caedmon manuscript'' of ''MS Junius 11'', is een verzameling [[Oudengels|oudengelse]] geschriften, in [[1651]] door aartsbisschop [[James Ussher]] van Armagh aan de Nederlandse [[filoloog]] Franciscus Junius geschonken. <ref>Encyclopaedia Britannica 2008 Ultimate Edition: "Caedmon manuscript"</ref> Zij worden thans bewaard in de [[Bodleian Library]] van de [[Universiteit van Oxford]].
De werken stammen uit ca. 1000 of wellicht eerder. De verzameling omvat vier religieuze gedichten met de titels ''Genesis'', ''Exodus'', ''Daniel'' en ''Christ and Satan''. Deze titels zijn echter moderne naamgevingen en niet als zodanig in de manuscripten terug te vinden.
De benaming 'Caedmon manuscript' berust op een theorie dat de werken van de hand van [[Caedmon]] zouden zijn. Onderzoek heeft uitgewezen dat dat niet juist is, al wordt deze benaming nog veel gebruikt. De benaming MS Junius 11 is de
'Junius manuscript' of ook wel 'Codex Junius' verwijst naar [[Franciscus Junius]], die de inhoud voor het eerst publiceerde in 1655.
Het werk is gedeeltelijk geïllustreerd. Open plekken in de tekst wijzen erop dat meer illustraties zouden worden toegevoegd. Op dat punt is het werk echter onvolledig gebleven.
== Genesis ==
Dit gedicht, dat bijna 3000 regels omvat, vertelt het bijbelverhaal van de schepping tot het verhaal van [[Izaäk (aartsvader)|Izaäk]] ([[Genesis (boek)|Genesis]] 22). De regels 235 tot 851 bevatten een tussenvoegsel dat een deel van het verhaal navertelt in een andere, somberder, toonzetting. Dit laatste deel wordt gewoonlijk ''Genesis B'' genoemd, terwijl de rest van het gedicht bekend staat als ''Genesis A''.
== Exodus ==
[[Exodus (gedicht)|Dit onafgewerkt gedicht]] van 590 regels volgt het bijbelverhaal van [[Exodus (boek)|Exodus]] niet op de voet, maar beschrijft met name de [[Uittocht uit Egypte]], het oversteken van de [[Schelfzee]] en de vernietiging van de achtervolgende Egyptenaren.
== Daniel ==
Dit onafgewerkt gedicht van 764 regels bestaat uit een inleiding en delen uit het boek [[Daniël (boek)|Daniël]], met name de verbranding in de vuuroven.
== Christ and Satan ==
Dit is een gedicht van 729 regels in drie delen dat ingaat op de val van Satan, Christus' 'nederdaling ter helle' en de verzoeking in de woestijn. Dit manuscript bevat ook tekeningen.
'''Zie ook:'''
* [[Exeter Book]]
* [[Vercelli Book]]
== Externe links ==
* [http://www.gutenberg.org/dirs/etext96/codju10.txt Codex Junius 11 in modern Engels bij [[Project Gutenberg]]]
* [http://omacl.org/Junius/genesis.html De codex in modern Engels bij OMACL]
* [http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/junius.html De oorspronkelijke Oudengelse teksten]
== Bronnen en referenties ==
<references/>
Regel 36:
[[Categorie:Engels manuscript]]
[[be-x-old:Кэдманавы кодэкс]]
[[en:Cædmon manuscript]]
[[no:Junius-manuskriptet]]
| |||