Versie van 28 apr 2009 03:44 bewerken Maiella (overleg \| bijdragen) Terugdraaiers 93.126 bewerkingen k Titel van Jesaja (persoon) gewijzigd in Jesaja (profeet) ← Oudere bewerking		Versie van 17 dec 2009 14:49 bewerken ongedaan maken JAnDbot (overleg \| bijdragen) 107.855 bewerkingen k robot Erbij: be-x-old, zh Eraf: pl Anders: jv, sw Nieuwere bewerking →
Regel 15: [[ar:أشعياء]] [[be:Ісайя, прарок]] [[be-x-old:Ісая (прарок)]] [[ca:Isaïes (profeta)]] [[cs:Izajáš]] Regel 30 ⟶ 31: [[it:Isaia]] [[ja:イザヤ]] [[jv:~~Yesaya~~Yésaya]] [[lt:Izaijas]] [[no:Jesaja]] ~~[[pl:Izajasz (postać biblijna)]]~~ [[pt:Isaías]] [[ro:Isaia]] Regel 41: [[sr:Исаија]] [[sv:Jesaja]] [[sw:~~Kitabu cha~~Nabii Isaya]] [[uk:Ісая (пророк)]] [[yi:ישעיהו]] [[zh:以赛亚]]

Jesaja (profeet): verschil tussen versies