Wikipedia:Taalcafé: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Passionen: Matteüspassie
Erwin85TBot (overleg | bijdragen)
k Erwin85Bot: Archivering van 1 onderwerp ouder dan 15 dagen naar Wikipedia:Taalcafé/Archief/15.
Regel 101:
:::::Paul de Leeuw heeft ruzie met ''Party''journalist Andries de Jong (journalistenstijl).
:::Desgewenst schrijf je ''Party''-journalist. [[Gebruiker:BesselDekker|Bessel Dekker]] 20 nov 2009 20:09 (CET)
 
== documentaire als bijvoeglijk naamwoord? ==
 
Dag allen,
 
Ik schreef "..maakte in 1980 een documentaire film over deze aanslag", maar ben er niet geheel zeker van of documentaire als bijvoeglijk naamwoord gebruikt mag worden. Het alternatief 'documentary' vind ik niet mooi, en omschrijvend "..een film in de stijl van een documentaire" te lang. Als het gebruik als bijvoeglijk naamwoord niet mag, lijkt me gewoon 'film' het best. Wie weet meer? Groet, [[Gebruiker:Vier Tildes|Vier Tildes]] 17 nov 2009 23:06 (CET)
: Wat is er mis met "documentaire"? Ik dacht namelijk dat dat gewoon een zelfstandig naamwoord was. [[Gebruiker:Hoopje|Hoopje]] 17 nov 2009 23:12 (CET)
::Er is niets mis met documentaire, en het is inderdaad een zelfstandig naamwoord, maar ik wilde weten of het ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt kon worden. De film zit namelijk tussen een speelfilm en een documentaire in, ik weet niet meer precies waar de nadruk ligt. Groet, [[Gebruiker:Vier Tildes|Vier Tildes]] 17 nov 2009 23:18 (CET)
:::Het staat nochtans in de woordenlijst: [http://woordenlijst.org/zoek/?q=documentair documentair <do·cu·men·tair>, bnw., documentaire <do·cu·men·tai·re>]. Dat zegt alleen niets over gebruik in deze vorm; [http://www.google.nl/#hl=nl&source=hp&q=%22documentair%22&btnG=Google+zoeken&meta=lr%3Dlang_nl&aq=f&oq=%22documentair%22&fp=ce6ac19a5642170f Google vindt] zo op het eerste gezicht wel dingen als "documentaire fotografie". [[User:Niels|Niels]][[User talk:Niels|<big><sup>''?''</sup></big>]] 17 nov 2009 23:25 (CET)
::::Dank Niels, deze lijst kende ik nog niet, zal ik in mijn voorkeuren zetten. Ik maak hieruit op dat het niet onjuist is, nu de kwestie mooi/lelijk nog. Als iemand mijn constructie vreselijk vindt, weghalen! Groet, [[Gebruiker:Vier Tildes|Vier Tildes]] 17 nov 2009 23:32 (CET) P.s. Misschien moet ik er "documentaire ''speel''film" van maken, zou dat duidelijker zijn?
:::::Andere optie: "..maakte in 1980 een film, die deze aanslag documenteert"... ? [[Gebruiker:Tjako|Tjak]]<small>[[Overleg Gebruiker:Tjako|O]] </small> 18 nov 2009 00:03 (CET)
::::::Dank Tjako, dat is ook een aardige suggestie, maar ik moet het even laten bezinken, ik heb er nu teveel over nagedacht, en dan is niets meer goed genoeg. Groet, [[Gebruiker:Vier Tildes|Vier Tildes]] 18 nov 2009 00:53 (CET)
:::::(bwc) 4~: woordenlijst.org is de online variant van het bekende/beruchte [[Groene Boekje]], inderdaad een nuttige bladwijzer. Ik ken de bedoelde film niet, maar ''documentaire speelfilm'' is wellicht iets duidelijker, het sluit in ieder geval de aanname "er zal wel bedoeld zijn [[documentaire]] ipv ''documentaire film''" wat beter uit. Overigens klasseren zowel onze [[:en:Operación Ogro (film)|onze Engelse]] als [[:es:Operación Ogro (película)|onze Spaanse]] collega's de film als "drama". Ik zou [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Carrero_Blanco&diff=prev&oldid=19003882 in dit geval] overigens in het artikel [[Luis Carrero Blanco]] alle ambiguiteit vermijden en gewoon de zinsnede "In 1980 maakte... [[Operación Ogro|een film over deze aanslag]]" gebruiken. In het toekomstige artikel kan dan met meer nuance over de aard van de film worden geschreven. [[User:Niels|Niels]][[User talk:Niels|<big><sup>''?''</sup></big>]] 18 nov 2009 01:02 (CET)
:::::(bwc) Tjako: zoals 4~ het gebruikt slaat documentaire (duidelijk) op het karakter van de film; in jouw voorstel gaat het meer over de gebeurtenis. [[User:Niels|Niels]][[User talk:Niels|<big><sup>''?''</sup></big>]] 18 nov 2009 01:02 (CET)
::::::@Niels: ik dacht dat een documentaire iets documenteert? Documenteren: vastleggen in een document. Documentaire: vastlegging (in dit geval op film). Vgl. Document, documentatie, etc. groet, [[Gebruiker:Tjako|Tjak]]<small>[[Overleg Gebruiker:Tjako|O]] </small> 18 nov 2009 01:22 (CET)
:::::::Omdat ik vooral niet te veel wilde afleiden van het hoofdonderwerp, moest het een korte zin zijn, om de link te leggen. Daarom het bijvoeglijk naamwoord maar weggelaten, en de door Niels voorgestelde zinsbouw overgenomen. Dank allen voor het meedenken. Groet, [[Gebruiker:Vier Tildes|Vier Tildes]] 18 nov 2009 01:58 (CET)
 
== Harde schijf vs. Floppydisk ==