Versie van 24 okt 2009 13:54 bewerken Kwiki (overleg \| bijdragen) 34.675 bewerkingen →‎External Links ← Oudere bewerking		Versie van 14 nov 2009 18:05 bewerken ongedaan maken Elegias (overleg \| bijdragen) 3.533 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{Infobox taal ~~{\| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:1em;"~~ \| Naam in Nederlands = Aroemeens ~~!colspan="2" bgcolor="grey"\|<big>Aroemeens (Limba makedon-armânâ, armãneascã)</big>~~ \| Naam in taal = armãneashce, armãneashti, limba armãneascã \|- \| gesproken = [[Griekenland]], [[Servië]], [[Albanië]], [[Roemenië]], [[Macedonië (land)\|Macedonië]] en [[Bulgarije]]▼ ~~\|Gesproken in:~~ \| sprekers = 300.000 ▲\|[[Griekenland]], [[Albanië]], [[Roemenië]], [[Macedonië (land)\|Macedonië]] en [[Bulgarije]] \| rang = \|- \| taalfamilie = ~~\|Moedertaalsprekers:~~ \|[[Indo-Europese talen\|Indo-Europees]]<br />▼ ~~\|500.000-1.500.000~~ \|- ~~\|Totaal:~~ ~~\|500.000-1.500.000~~ \|- ~~\|Rang:~~ ~~\|Onbekend~~ \|- ~~\|valign="top"\|[[Taalfamilie]]<br />~~ ▲\|[[Indo-Europese talen\|Indo-Europees]]<br /> [[Italische talen\|Italisch]]<br /> [[Romaanse talen\|Romaans]]<br /> **''Aroemeens'' \| dialecten = \| creolen = \|- \| alfabet = [[Latijns alfabet\|Latijns]] ~~!colspan="2" bgcolor="lightgrey"\|Officiële status~~ \| officieelin = \|- \| organisatie = ~~\|[[Officiële taal\|Officieel in]]:~~ \| 639-1 = ''geen'' ~~\|valign="top"\|Nergens~~ \|~~ISO~~ 639-2~~(B):~~ = rup▼ \|- \| SIL = \|- \|}}▼ ~~!colspan="2" bgcolor="lightgreen"\|Taalcodes~~ \|- ~~\|[[ISO 639]]-1:~~ ~~\|Geen~~ \|- ▲\|ISO 639-2(B): ~~\|rup~~ \|- ▲\|} Het '''Aroemeens''' of '''Macedo-Roemeens''' is een taal op het [[Balkanschiereiland]] die behoort tot het [[Balkanromaanse talen\|Balkanromaans]]. De sprekers zijn de [[Aroemenen]] (ook bekend als Macedo-Roemenen, Tsintsaren of Koutzovlachen), oorspronkelijk in [[Griekenland]] (vooral in het [[Pindosgebergte]]), [[Albanië]], [[Macedonië (land)\|Macedonië]] en [[Bulgarije]] (zie: [[Vlachen]]) en na relatief recente migraties ook in [[Roemenië]]. Alleen in Macedonië geniet het de status van een officiële minderheidstaal. Het Aroemeens is nauw verwant aan de grootste Balkanromaanse taal, het [[Roemeens]], en het wordt dan ook niet altijd als aparte taal beschouwd. Het Aroemeens wordt buiten Griekenland met het [[Latijns alfabet\|Latijnse alfabet]] geschreven: de naam van de taal luidt daar ''armăneashce''. De ''ă'' is daarbij de enige letter die van een [[diakritisch teken]] is voorzien. Voor de weergave van andere klanken worden vaker dan in het Roemeens [[digraaf\|digrafen]] gebruikt: Aroemeens ''sh'' versus Roemeens ''ş''. In Griekenland bestaat geen gestandaardiseerde spelling, maar men gebruikt in elk geval het [[Griekse alfabet]]. ==Externe links== [http://www.Makedonarman-council.org/ Macedon Armans Council] * [http://www.armanami.org/ Macedon Armans Association from France] * [http://www.CTArm.org Consiliul A Tinirlor Armanj, webpage about Youth Aromanians and their projects]

Aroemeens: verschil tussen versies