De reis om de maan: verschil tussen versies

De astronauten ontdekken dat de zwaartekracht van deze nieuwe maan het projectiel uit haarzijn baan heeft gebracht, waardoor ze niet op de maan zullen belanden maar in een baan eromheen. De heren besluiten er het beste van te maken en tijdens de cirkel om de maan zoveel mogelijk geografische observaties te doen.

Terwijl ze het maanoppervlak observeren, bediscussiërenbespreken de drie astronauten of er mogelijk leven is op de maan. Ze concluderen dat de maan momenteel onbewoonbaar is, maar dat er mogelijkmisschien ooit leven was. Op dat moment heeft het projectiel zijn ronde volbracht en vliegt op het [[Lagrangepunt]] af (het punt waar de zwaartekracht van de aarde en de maan even groot zijn). Michael oppert om de raketten van het projectiel, die eigenlijk bedoeld waren om het projectiel af te remmen bij de maanlanding, te gebruiken om op het Lagrangepunt alsnog koers naar de maan te zetten. De drie astronauten proberen dit, maar falener wordt in de verkeerde richting geschoten. Het projectiel behoudtgaat zijnweer koersin de richting van de aarde.