Gegen die Wand: verschil tussen versies

Het echtpaar komt in een moeilijke situatie, ze zijn getrouwd, en er begint wederzijds liefde te ontluiken, maar beiden gaan vreemd (dat was tenslotte de afspraak). Als Sibel een man waarmee zij het bed heeft gedeeld (waarschijnlijk uit liefde voor Cahit nu) afwijst, vertelt ze hem dat ze getrouwd is en als hij haar niet met rust laat haar Turkse man hem zal vermoorden. Bij haar werkgeefster, tevens de minaresminnares van Cahit, komt hij te weten dat zij met Cahit getrouwd is. Later begint deze afgewezen man in een bar Cahit te jennen over het hoerige gedrag van diens vrouw, en vraagt of hij haar voor 50 euro "in haar kont mag neuken", want hij wil zoals hij dat zegt "een Turkse [[Anale seks|op zijn Grieks neuken]]". Blijkbaar was dat te veel voor Cahit, en hij slaat de man, die valt en overlijdt.

Cahit wordt tot een gevangenisstraf veroordeeld, en Sebil vlucht (om de [[eerwraak]] van haar familie te ontlopen naar [[Istanboel]]. Waar ze in eerste instantie bij een (vrijgevochten) nicht logeert, en schrijft Cahit dat ze hem mist, dat IstanboelIstanbul een stad met veel leven is, maar dat zij zonder Cahit niet leeft. Ze veracht het 'eten-slapen-werken' leven dat ze nu leidt, en besluit haar nicht en baan te verlaten en in te trekken bij een café-eigenaar met wie ze even tevoren [[opium]] had gerookt. Die relatie duurt echter niet lang, de man gooit haar na verloop van tijd op straat, en als ze 's nachts door de straten van Istanbul loopt wordt ze door drie mannen lastig gevallen. Dit ontaardt door de nauwelijks timide houding van Sibel (en te veel drank bij de mannen) tot een schermutseling waarbij Sibel tot twee keer toe in elkaar wordt geschopt, en bij het derde treffen uiteindelijk wordt neergestoken. Ze wordt bloedend door een taxichauffeur gevonden.

Cahit komt enkele jaren later vrij. Hij vliegt met geld van een vriend naar IstanboelIstanul, en neemt contact op met Sibels nicht. Die vertelt hem dat Sibel inmiddels een nieuwe vriend heeft en een dochtertje. Cahit besluit toch in Istanbul te blijven en tijdens een telefoontje van Sibel vertelt hij haar dat hij in Istanbul blijft totdat hij haar heeft gezien.