Gebruiker:Groucho NL/kladblok: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
om te vertalen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 2:
{{date|May 10, 2009}}
{{publish}}
Het gebeurt één keer per jaar. Bijna alle ogen van [[Europa]] zijn gericht op de 25 muzikale acts op de finalenacht. Of je er van houdt of het juist haat: het heeft je aandacht. Honderden miljoenen kijken. Of de kijkers wachten op een onvergetelijk goed optreden of de meest lachwekkende blunder, elke zanger krijgt drie minuten hun aandacht.
It happens once a year. Nearly all of [[Europe]]'s eyes are on 25 musical acts on finale night. Whether you love it or you hate it, it has your attention. Hundreds of millions are watching them. Whether viewers are waiting for the performance of a lifetime or a hilarious slip-up, for those three minutes their attention is owned by each respective singer.
 
Dat is het gevoel dat de inzendingen naar [[:w:Moscow|Moscow]] zullen meemaken op zaterdag en het is hetzelfde gevoel dat de acht zangers hebben ervaren die door ''Wikinews'' zijn geïnterviewd. Afgelopen week hebben acht zangers uit acht verschillende landen een korte onderbreking in hun dagschema ingelast om te praten over hun favoriete momenten in de competitie, hun eigen persoonlijke anekdotes, hun advies aan de acts van dit jaar in Moskou, wie zij de gedoodverfde winnaar vinden en bovenal over hun belangrijkste bezigheden en wat zij het publiek kunnen bieden.
That's the feeling that the entrants in [[:w:Moscow|Moscow]] will know on Saturday, and it's also the same feeling the eight singers who were interviewed by ''Wikinews'' have experienced. Last week, eight singers from eight different countries took time out of their various schedules to discuss their favorite moments from competing, their own personal anecdotes, advice they give to the performers this year in Moscow, who they think will win, and most importantly to them, what they're doing now and what they're offering to their audience.
 
Dit zijn de zesde en laatste interviews
This is the sixth and final interview set the English ''Wikinews'' will publish in the run-up to the semi-final and final rounds of the [[:w:Eurovision Song Contest|Eurovision Song Contest]]. [[User:Mike Halterman|Mike Halterman]] conducted all interviews, and will conduct additional interviews after the Contest. The [[:w:Eurovision Song Contest 2009|final round]] airs May 16 at 9 p.m. [[:w:Central European Summer Time|CET]]; check with your national broadcaster's website for possible delays. Where available, the Contest's final round will also be broadcast on national radio.