Ordinatio Imperii: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k Robot-geholpen doorverwijzing: Carcassonne |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
De '''Ordinatio Imperii''' is de ordening van het [[Frankische rijk]] die keizer [[Lodewijk de Vrome]] voor na zijn dood voorzag. Hij wilde vóór alles de
eenheid van het Rijk bewaren, maar diende hiervoor het gewoonterecht te omzeilen dat in de verdeling van de erfenis over alle wettige zonen voorzag (''de Rijksmacht werd als persoonlijk bezit van de vorst gezien''). Dus regelde hij het zo dat de oudste zoon steeds het keizerschap zou erven, samen met het oppergezag over zijn eventuele broers, die dan (''onder-'')koning van een deelstaat zouden worden.
Nu volgt de integrale tekst van de Ordinatio, die in juli [[817]] in de [[palts]] te [[Aken]] werd uitgevaardigd. Per alinea volgt de vertaling; die is betrekkelijk vrij want de Latijnse syntaxis verschilt nogal van de Nederlandse, wat bij een letterlijk overzetten nog krommere en langere zinnen zou opleveren dan
==De Ordinatio Imperii==
| |||