Hamengkoeboewono V - andere talen