Elektrische locomotief - andere talen