Belangrijkste openbare logboeken
Dit is het gecombineerde logboek van Wikipedia. U kunt de lijst filteren door een specifiek logboektype te selecteren, of de gebruikersnaam (hoofdlettergevoelig) of paginatitel (tevens hoofdlettergevoelig) in te geven.
- 28 dec 2007 16:35 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Willem van Luxemburg (1981) hernoemd naar Guillaume van Luxemburg (1981) (Geboren als 'Guillaume'. Onvertaalde eigennaam)
- 28 dec 2007 16:11 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Willem van Luxemburg (1963) hernoemd naar Guillaume van Luxemburg (1963) (Geboren als 'Guillaume'. Eigennamen worden niet vertaald.)
- 28 dec 2007 15:49 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Jan van Luxemburg (1957) hernoemd naar Jean van Luxemburg (1957) (Onterecht vertaalde eigennaam. Geboren als 'Jean')
- 28 dec 2007 15:40 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Jan van Luxemburg (1921) hernoemd naar Jean van Luxemburg (1921) (* geboren als 'Jean', niet als 'Jan' * in Nederland worden eigennamen niet vertaald * in de media heet de man 'Jean')
- 28 dec 2007 12:25 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Overleg:Hendrik van Luxemburg hernoemd naar Overleg:Henri van Luxemburg (In NL worden buitenlandse eigennamen niet (meer) vertaald. Nederlandse media berichten over 'Henri van Luxemburg')
- 28 dec 2007 12:25 Pltrgst overleg bijdragen heeft de pagina Hendrik van Luxemburg hernoemd naar Henri van Luxemburg over een doorverwijzing (In NL worden buitenlandse eigennamen niet (meer) vertaald. Nederlandse media berichten over 'Henri van Luxemburg')
- 28 dec 2007 03:51 Pltrgst overleg bijdragen heeft de pagina Estische kroon hernoemd naar Estse kroon over een doorverwijzing (Correct Nederlands verdient de voorkeur.)
- 17 dec 2007 03:13 Pltrgst overleg bijdragen heeft de pagina Overleg:Estische euromunten hernoemd naar Overleg:Estse euromunten over een doorverwijzing (Correct Nederlands.)
- 17 dec 2007 03:13 Pltrgst overleg bijdragen heeft de pagina Estische euromunten hernoemd naar Estse euromunten over een doorverwijzing (Correct Nederlands.)
- 17 dec 2007 01:13 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Overleg:Maltese lire hernoemd naar Overleg:Maltese lira (De munteenheid heeft nimmer, ook niet in het Nederlands, lire geheten.)
- 17 dec 2007 01:13 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Maltese lire hernoemd naar Maltese lira (De munteenheid heeft nimmer, ook niet in het Nederlands, lire geheten.)
- 16 dec 2007 00:35 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Herdenkingsmunten 10-jarig jubileum invoering van de Euro hernoemd naar Herdenkingsmunt 10 jaar Euro (- het gaat om één munt - een titel dient zo compact mogelijk te zijn)
- 14 dec 2007 01:25 Pltrgst overleg bijdragen heeft pagina Parc Güell hernoemd naar Park Güell (De officiële naam van het park is Park Güell, met een K. De naam is afkomstig van het Engelse woord ´Park´ en wordt op de toegangsborden van het park zelf, alsook op de door Gaudi ontworpen omheining geschreven met een K. Het woord is in dit geval noc)
- 14 dec 2007 01:21 Gebruikersaccount Pltrgst overleg bijdragen is aangemaakt