Bewerkingsgeschiedenis van Timeo Danaos et dona ferentes

14 okt 2018

• huidigvorige 14:5114 okt 2018 14:51‎ 213.197.22.157 overleg‎ 4.507 bytes 0‎ →‎Gebruik ongedaan maken
• huidigvorige 14:5014 okt 2018 14:50‎ 213.197.22.157 overleg‎ 4.507 bytes +1‎ →‎Gebruik ongedaan maken

31 mrt 2017

• huidigvorige 13:4131 mrt 2017 13:41‎ Sint Aldegonde overleg bijdragen‎ 4.506 bytes −354‎ Stuk over 'letterlijk' vertalen is merkwaardig, en klopt ook niet. 'Et' heeft zowel 'en' als 'ook' als mogelijke vertaling. ongedaan maken

22 aug 2016

• huidigvorige 21:5822 aug 2016 21:58‎ CommonsDelinker overleg bijdragen‎ 4.860 bytes +11‎ Theprocessionofthetrojanhorseintroybygiovannidomenicotiepolo.jpg vervangen door [[commons:Image:The_Procession_of_the_Trojan_Horse_in_Troy_by_Giovanni_Domenico_Tiepolo.jpg| ongedaan maken

24 apr 2016

• huidigvorige 12:2824 apr 2016 12:28‎ Hans Erren overleg bijdragen‎ 4.849 bytes +91‎ →‎Gebruik ongedaan maken

24 mrt 2016

• huidigvorige 11:2224 mrt 2016 11:22‎ DottyMcFear13 overleg bijdragen‎ k 4.758 bytes +2‎ Op het eerste zicht ---> Op het eerste gezicht ongedaan maken

5 apr 2015

• huidigvorige 19:415 apr 2015 19:41‎ Pompidombot overleg bijdragen‎ k 4.756 bytes +16‎ WPCleaner v1.34 - Link naar doorverwijspagina aangepast. Help mee! - Kipling ongedaan maken

16 feb 2014

• huidigvorige 18:4116 feb 2014 18:41‎ Magere Hein overleg bijdragen‎ 4.740 bytes −30‎ Kopje Receptie->Gebruik. Wat aan opmaak geleuteld. ongedaan maken
• huidigvorige 18:2216 feb 2014 18:22‎ 2a02:1811:2106:ef00:61a4:a3c4:8674:554b overleg‎ 4.770 bytes +1‎ →‎Receptie ongedaan maken

6 nov 2013

• huidigvorige 20:586 nov 2013 20:58‎ DiamantBot overleg bijdragen‎ k 4.769 bytes −16‎ WPCleaner v1.30b - Opgelost met behulp van WP:CW - Code 064: Link gelijk aan linktekst ongedaan maken

15 mrt 2013

• huidigvorige 03:4815 mrt 2013 03:48‎ Addbot overleg bijdragen‎ k 4.785 bytes −410‎ Robot: Verplaatsing van 12 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q1159255 ongedaan maken

26 dec 2012

• huidigvorige 07:0726 dec 2012 07:07‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 5.195 bytes +37‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: fr:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

22 dec 2012

• huidigvorige 00:3222 dec 2012 00:32‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 5.158 bytes +37‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: ca:Timeo danaos et dona ferentes ongedaan maken

31 jan 2012

• huidigvorige 23:5931 jan 2012 23:59‎ Robbot overleg bijdragen‎ k 5.121 bytes +36‎ Robotgeholpen doorverwijzing: Marcus Porcius Cato - Verwijzing(en) gewijzigd naar Marcus Porcius Cato Uticensis minor ongedaan maken

9 dec 2011

• huidigvorige 17:449 dec 2011 17:44‎ Lotje overleg bijdragen‎ k 5.085 bytes +27‎ +wikilink ongedaan maken

17 jul 2011

• huidigvorige 17:4817 jul 2011 17:48‎ Robert Prummel overleg bijdragen‎ 5.058 bytes +62‎ →‎Receptie ongedaan maken

13 jul 2011

• huidigvorige 05:2013 jul 2011 05:20‎ WikitanvirBot overleg bijdragen‎ k 4.996 bytes +1‎ r2.7.1) (Robot: gewijzigd: pl:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

12 jul 2011

• huidigvorige 00:2712 jul 2011 00:27‎ ZéroBot overleg bijdragen‎ k 4.995 bytes +36‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: pl:Time Danaos et donna fuentes ongedaan maken

16 jul 2010

• huidigvorige 20:0716 jul 2010 20:07‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 4.959 bytes +37‎ robot Erbij: es:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

5 nov 2009

• huidigvorige 17:515 nov 2009 17:51‎ D'ohBot overleg bijdragen‎ k 4.922 bytes +37‎ robot Erbij: he:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

24 okt 2009

• huidigvorige 13:2224 okt 2009 13:22‎ ButkoBot overleg bijdragen‎ k 4.885 bytes +33‎ robot Erbij: uk:Данайців дари ongedaan maken

11 okt 2009

• huidigvorige 14:3911 okt 2009 14:39‎ 91.182.131.172 overleg‎ 4.852 bytes 0‎ →‎Oorsprong en context: woordvolgorde 'echter'<-> 'we' omgekeerd ongedaan maken

6 jun 2009

• huidigvorige 03:596 jun 2009 03:59‎ ArthurBot overleg bijdragen‎ k 4.852 bytes +21‎ robot Erbij: cs:Danajský dar ongedaan maken

2 jun 2009

• huidigvorige 19:472 jun 2009 19:47‎ Inertia6084 overleg bijdragen‎ 4.831 bytes −875‎ revert te grote en wellicht onnodige wijzigingen ongedaan maken
• huidigvorige 18:092 jun 2009 18:09‎ Miellyn overleg bijdragen‎ 5.706 bytes −25‎ Versie 17064377 van 130.89.33.11 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken
• huidigvorige 16:472 jun 2009 16:47‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.731 bytes +25‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 16:462 jun 2009 16:46‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.706 bytes +6‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 16:452 jun 2009 16:45‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.700 bytes +5‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 15:442 jun 2009 15:44‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.695 bytes +7‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 14:462 jun 2009 14:46‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.688 bytes +89‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 13:482 jun 2009 13:48‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.599 bytes +154‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 13:442 jun 2009 13:44‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.445 bytes +184‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 13:372 jun 2009 13:37‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.261 bytes +37‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 13:282 jun 2009 13:28‎ 130.89.33.11 overleg‎ 5.224 bytes +393‎ →‎Betekenis ongedaan maken

19 mrt 2009

• huidigvorige 19:4919 mrt 2009 19:49‎ GrouchoBot overleg bijdragen‎ k 4.831 bytes 0‎ Bot: automatisch tekst vervangen (-recrutering +rekrutering) ongedaan maken

5 feb 2009

• huidigvorige 16:405 feb 2009 16:40‎ Pompidom overleg bijdragen‎ 4.831 bytes +107‎ +afb ongedaan maken

24 jan 2009

• huidigvorige 09:5124 jan 2009 09:51‎ LaaknorBot overleg bijdragen‎ k 4.724 bytes +37‎ robot Erbij: ru:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

16 jan 2009

• huidigvorige 21:5216 jan 2009 21:52‎ Escarbot overleg bijdragen‎ k 4.687 bytes +35‎ robot Erbij: la:Timeo Danaos et dona ferentes ongedaan maken

6 dec 2008

• huidigvorige 11:426 dec 2008 11:42‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 4.652 bytes −8‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

25 nov 2008

• huidigvorige 00:5125 nov 2008 00:51‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 4.660 bytes +3‎ correctie ongedaan maken

24 nov 2008

• huidigvorige 19:5724 nov 2008 19:57‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ 4.657 bytes +1.147‎ →‎Betekenis ongedaan maken

23 nov 2008

• huidigvorige 21:4723 nov 2008 21:47‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.510 bytes +4‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 21:4123 nov 2008 21:41‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.506 bytes +16‎ →‎Oorsprong en context ongedaan maken
• huidigvorige 21:3723 nov 2008 21:37‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.490 bytes +61‎ →‎Receptie ongedaan maken
• huidigvorige 21:3523 nov 2008 21:35‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ 3.429 bytes +73‎ →‎Receptie ongedaan maken
• huidigvorige 21:2923 nov 2008 21:29‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.356 bytes +66‎ →‎Receptie ongedaan maken
• huidigvorige 21:2623 nov 2008 21:26‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ 3.290 bytes +26‎ →‎Oorsprong en context ongedaan maken
• huidigvorige 21:0023 nov 2008 21:00‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.264 bytes +3‎ →‎Betekenis ongedaan maken
• huidigvorige 20:5923 nov 2008 20:59‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ k 3.261 bytes +15‎ →‎Oorsprong en context ongedaan maken
• huidigvorige 20:5523 nov 2008 20:55‎ Napoleon Vier overleg bijdragen‎ 3.246 bytes +340‎ →‎Receptie ongedaan maken