Sjabloon:Navigatie Mayatalen
· 
· 
· · 
· · | Ch'olaans: | Ch'ol · Ch'olti' · Chontal · Ch'orti' · Klassiek Maya · Toquegua · Tzeltal · Tzendal · Tzotzil |
| Huasteeks: | Chicomucelteeks · Huaxteeks |
| K'iche'aans: | Achi · Kaqchikel · K'iche' · Poqomchi' · Poqomam · Q'eqchi' · Sacapulteeks · Sipakapense · Tz'utujil · Uspanteeks |
| Mams: | Aguacateeks · Chalchiteeks · Ixil · Mam · Tectiteeks |
| Q'anjobalaans: | Acateeks · Chuj · Jacalteeks · Mocho' · Q'anjob'al · Tojolabal |
| Yucateeks: | Itza · Lacandón · Mopan · Yucateeks |