Simsala Grimm

televisieserie uit Duitsland

Simsala Grimm is een van oorsprong Duitse animatieserie uit het jaar 1999. De serie bestaat uit diverse bekende sprookjes van de gebroeders Grimm.

Simsala Grimm
Genre Fantasie
Sprookjes
Speelduur 25 minuten
Bedenker Claus Clausen
André Sikojev
Stefan Beiten
Regie Gerhard Hahn
Chris Doyle
Muziek Harry Schnitzler
Jens Busch
Karsten Sahling
Land Vlag van Duitsland Duitsland
Taal Duits
Nederlands (nagesynchroniseerd)
Productie
Producent Gerhard Hahn
Productiebedrijf Greenlight Media
Uitzendingen
Start Vlag van Duitsland 1 november 1999
Vlag van Nederland 2 oktober 2000
Einde Vlag van Nederland 10 mei 2002
Afleveringen 52
Seizoenen 3
Netwerk of omroep Vlag van Duitsland KiKA (1999-2000, 2010)
Vlag van Nederland Kindernet (2000-2002)
(en) IMDb-profiel
Portaal  Portaalicoon   Televisie

InhoudBewerken

De sprookjes draaien om twee fantasiewezens, die de helden van de sprookjes worden en actief meewerken in het sprookje. De ene is de avontuurlijke harlekijn YoYo, naar eigen zeggen De grootste avonturier sinds ooit en Doc Croc, zijn slimme en verlegen maatje. Hij wordt ook wel Crocy genoemd. Ze komen in de sprookjeswereld terecht door een vliegend sprookjesboek en aan het einde verlaten ze de sprookjeswereld hier ook weer mee.

Rolverdeling (stemmen)Bewerken

Nederlandse stemmenBewerken

Personage Nederlandse stemacteur/actrice
Yoyo Frans van Deursen
Doc Croc Luc Vandeput
Sprookjesboek Jeroen Keers
Overige Nederlandse stemmen Frank Aendenboom
Marjolein Algera
Bram Bart
François Beukelaers
Herbert Bruynseels
Eric Burce
An Ceurvels
Herbert Flack
Paul van Gorcum
Koos van der Knaap
Mike Kuyt
Luc van Melle
Fred Meijer
Hilde de Mildt
Niki Romijn
Raf Troch
Manon Thomas
Francesca Vanthielen
Veerle Verheyen

AfleveringenBewerken

Seizoen 1Bewerken

Aflevering (seizoen) Aflevering (serie) Titel
11
22
33
44
55
66
77
88
99
1010
1111
1212
1313

Seizoen 2Bewerken

Aflevering (seizoen) Aflevering (serie) Titel
114
215
316
417
518
619
720
821
922
1023
1124
1225
1326

Seizoen 3Bewerken

  • Uitgezonden in Duitsland. Hier zitten ook sprookjesverhalen van andere sprookjesschrijvers bij.
Aflevering (seizoen) Aflevering (serie) Titel
127
228
329
430
531
632
733
834
De tovenaarsleerling
935
1036
1137
1238
1339
De kleine Muck \ Der kleine Muck (Duitse titel)
1440
1541
1642
Kalief Ooievaar \ Kalif Storch (Duitse titel)
1743
1844
1945
2046
2147
2248
2349
2450
2551
2652

Productie en uitzendingBewerken

De serie is door André Sikojev en Stefan Beiten geschreven en door Greenlight Media geproduceerd. De regie was in handen van Gerhard Hahn en Chris Doyle en werd door NDR co-geproduceerd. Er ontstonden 26 afleveringen verdeeld over twee seizoenen.

Het eerste seizoen in Duitsland werd van 1 november 1999 tot 17 november 1999 uitgezonden, het tweede tussen 5 en 20 juli 2000. De serie, waar aan het begin al internationale versies van werden gemaakt, werden geëxporteerd naar meer dan 120 landen.

Het eerste seizoen werd op video en dvd uitgegeven en er werd ook een hoorspel gemaakt van 18 van de 26 afleveringen. In Duitsland is er eind 2010 een tweede serie gemaakt van weer 26 afleveringen, geproduceerd door Greenlight Media.

In Nederland werd de serie tussen 2000 en 2002 uitgezonden door Kindernet. De belangrijkste stemmen in deze Nederlandstalige versie werden ingesproken door Frans van Deursen (Yoyo), Luc Vandeput (Doc Croc) en Jeroen Keers (sprookjesboek).