Ruan (achternaam)

achternaam (阮)

Ruan is een Chinese en Vietnamese achternaam en staat op de 139e plaats van de Baijiaxing. Deze achternaam komt vaak voor in Vietnam als Nguyễn ([ŋwiɜn315]), waar naar schatting veertig procent van de bevolking deze familienaam draagt.[1] In China en Korea komt de naam minder vaak voor.

Ruan
Naam (taalvarianten)
Vereenvoudigd
Traditioneel
Pinyin Ruǎn
Wade-Giles juan3
Jyutping (Standaardkantonees) jyun2
Standaardkantonees Yùun
HK-romanisatie (Standaardkantonees) Yuen
Yale (Standaardkantonees) yun2
Hongkong-Hakka ngion1
Meixianhua ngion3, ngien3
Minnanyu ńg, goan
Shanghainees [nyø]
Letterlijke vertaling een oud-Chinese muziekinstrument Ruan, een oud-Chinese staat (tegenwoordig Gansu), wij (zonder tegen wie je spreekt)
Andere benamingen Yuan

Oorsprong

bewerken

De achternaam Ruan komt oorspronkelijk uit Zuid-China.

Nederland

bewerken

De Nederlandse Familienamenbank geeft de volgende statistieken weer:

familienaam aantal in 1947 aantal in 2007
Ruan 0 44
Yuen 11 424
Nguyen,
Nguyên,
Nguyêñ,
Nguyēn,
Nguyêň,
Nguyeñ,
Nguyén,
Nguyěn
0 >4478
totaal: 11 totaal: >4946

Bekende personen met de naam Ruan/Yuen/Nguyen

bewerken

Referenties

bewerken