Van Hees speelde vanaf 2010 in de jeugd van AmerikaanseSC del Sol in Phoenix. Vervolgens vertrok hij in 2015 naar de jeugdopleiding van Vitesse. Via RKVV Emplina belandde Van Hees in 2018 in de jeugdopleiding van N.E.C., waar hij in 2019 een profcontract tekende.[3] Hij werd daarmee aan de club verbonden tot aan de zomer van 2021 met een optie tot een extra seizoen.[4] Nadat Van Hees te horen kreeg niet te hoeven rekenen op een vernieuwd contract, maakte hij in april 2021 de terugkeer naar Amerika. Daar tekende hij een eenjarig contract bij North Texas SC, het reserveteam van FC Dallas.[5] Na enkele wedstrijden bij de wedstrijdselectie te hebben gezeten, maakte Van Hees op 27 juni 2023 zijn debuut in de wedstrijd tegen New England Revolution II. Na 83 minuten betrad hij het veld.[6]
Enkele tijd later werd in augustus 2021 zijn contract in overeenstemming ontbonden, waarna hij de overstap naar FC Twente/Heracles Almelo onder 21, onderdeel van de regionale jeugdopleiding van FC Twente en Heracles Almelo, maakte.[7] Medio 2023 liep Van Hees enkele weken stage bij Jong FC Utrecht, waarna hij in juli van datzelfde jaar een contract ondertekende tot de zomer van 2024. Daarin werd eveneens een optie voor een extra seizoen opgenomen.[8] Vervolgens debuteerde hij voor de beloftenploeg op 14 augustus 2023 tegen Jong AZ (1–0 verlies).[9]
Onder leiding van de begin september 2023 aangestelde trainer Ron Jans, zat Van Hees op 6 oktober 2023 voor het eerst bij de wedstrijdselectie van het eerste elftal.[10] Op 12 oktober 2023 speelde het eerste elftal van FC Utrecht tijdens een interlandperiode een oefenwedstrijd tegen N.E.C. (1–2 winst), waarbij Van Hees na 55 minuten zijn officieuze debuut mocht maken.[11][12]
Verenigde Staten
FC Utrecht
·
Oehlers ·
Remie ·
Rohd Schlichting ·
Viereck ·
Van der Wegen ·
Yah ·
Coach: Van Dinteren
· Assistent-trainer: Keller
· Assistent-trainer: Heus
· Keeperstrainer: Plattel