Portaal:Frans/Uitgelicht/02

Het delend lidwoord is een in enkele Romaanse talen - waaronder het Frans en Italiaans - voorkomende kwantor die vóór een zelfstandig naamwoord dat naar een ontelbare of niet nader gespecificeerde hoeveelheid verwijst wordt geplaatst. Een delend lidwoord is altijd een functiewoord.

De betekenis van het delend lidwoord komt gedeeltelijk overeen met die van de partitief in Fins-Oegrische talen en met het onbepaalde lidwoord. In het Nederlands wordt het delend lidwoord vaak helemaal niet vertaald, of eventueel door middel van de constructie "wat + zelfstandig naamwoord".

Het delend lidwoord heeft in het enkelvoud altijd iets onbezields (meestal een stofnaam) als referent. Een delend lidwoord in het meervoud kan zowel naar stofnamen als naar bezielde zaken verwijzen. Lees verder >>>