Overleg gebruiker:Jdeplaa/Advanced Telescope for High Energy Astrophysics

Op uw OP noemde ik deze overlegpagina uw Kladblok, maar het feitelijke kladblok is eigenlijk het nog niet aangemaakte Gebruiker:Jdeplaa/Kladblok. Geen enkel probleem, op deze manier met '/Advanced Telescope for High Energy Astrophysicskan' kan het ook.

'k Ben zo vrij geweest om meteen een aantal zaken te wijzigen, dat is minder omslachtig dan suggesties tussen haakjes te plaatsen. Misschien was het u bekend, maar elke wijziging is en blijft altijd zichtbaar via de Geschiedenis van de pagina, zie bijvoorbeeld hier. Omdat het hier een vertaling van de Engelse Wikipedia betrof dient dat vermeld te worden. Het handigst is via Sjabloon:Bronvermelding anderstalige Wikipedia. Dat is nu vermeld bij de bronnen. Uw bronvermelding was op zich goed, maar ik heb de bronvermeldingen en referenties nu compacter binnen een kader gezet. Dat is een persoonlijke voorkeur, u mag ook uw oorspronkelijke opmaak aanhouden. Naast wat hoofdletteraanpassingen heb ik vrij weinig aangepast. Het fijnslijpen door jargon te vertalen is prima. Voor array hoefde dat niet, daarvan bestond al een lemma. Wees er na publicering wel op voorbereid dat andere bezoekers wijzigingen kunnen aanbrengen. Dat is ook de bedoeling van Wikipedia. 'k Zal de gepubliceerde pagina wel op mijn volglijst zetten. Natuurlijk blijf ik bereikbaar voor overleg, aarzel niet om er gebruik van te maken, ik help u graag. Veel succes. Met vriendelijke groet, Tulp8 (overleg) 9 mrt 2018 11:17 (CET)

Dank u voor het goed doorlezen van het artikel. Ik heb het artikel inmiddels geplaatst met uw wijzigingen. Ik ben benieuwd hoe dit artikel verder zal evolueren. Ik zal de pagina blijven volgen en binnenkort verder verbeteren. Met vriendelijke groet, Jdeplaa (overleg) 4 apr 2018 11:41 (CEST)