Overleg gebruiker:Dryke/Archief 4

Active discussions

En wat is de reden?Bewerken

Ik zag dat je mijn edit terugdraaide ([1]), mag ik weten waarom? EdwinB 19 jul 2009 21:15 (CEST)

  • Ik was wat haastig met het terugdraaien, maar zag dat na je correctie een fout stond in de infobox. Heb ik nu handmatig aangepast. mvg, dryke 23 jul 2009 12:30 (CEST)
Oké (ik schrok me rot namelijk ;-) )- Mvg, EdwinB 23 jul 2009 17:05 (CEST)
Je had ook alle wetenschappelijke namen cursief gedrukt, en toen ik die zaken samen zag, leek het mij makkelijker om terug te draaien dan om alles handmatig aan te passen. dryke 23 jul 2009 18:56 (CEST)

KrokodilvissenBewerken

Ha die Dryke Ik vraag mij af of jouw vertaling van Pinguipedidae in artikel Krokodilvissen (d.e. Mei 2007) wel juist is? In het Engels is het meen ik Sand perches wat meer lijkt op zandbaarzen... ik heb overigens geen standaardvertaling kunnen vinden.

Bij Krokodilvissen (c.q. crocodile fish) gaat het m.i. het om heel andere soorten; we denken dan aan de gewone krokodilvis en de Krokodil platkop. De Platycephalididae familie. Kun je daar misschien nog eens naar kijken? Graag reactie! Groet--Albert Kok 1 aug 2009 16:02 (CEST)

De bron voor de vertaling die ik heb gebruikt is [2], verder kan ik inderdaad ook geen andere bron vinden. Je twijfel is ook wel terecht, en het zou kunnen gaan om een fout in de vertaling in de referentie. Met vriendelijke groet, dryke 2 aug 2009 11:21 (CEST)

Re: KrokodilvissenBewerken

Dank voor reactie. Ik heb nu om 'kool en geit te sparen' een doorverwijzing gemaakt (twee betekenissen van krokodilvissen) en aangegeven dat er in feite drie soorten zijn van platkopvissen die als krokodilvis worden aangeduid. Ik heb mij daarbij gebaseerd op het standaardwerk: Smith's Sea Fishes (1986) Groet--Albert Kok 2 aug 2009 21:03 (CEST)

Inderdaad lijkt mij dit een veilige oplossing. Mochten er bronnen komen dat een andere benaming gebruikelijk is, kunnen we deze pagina eenvoudig aanpassen. mvg, dryke 2 aug 2009 21:48 (CEST)

UMTS Dekking van KPN in NederlandBewerken

Hoi Dryke,

Nogmaals bedankt voor het mooie vectorisatie werk van de dekking-kaart. Echter wil ik verzoek of je deze kunt herzien. De huidige is van begin 2007, en met de link op de Bestandspagina zie ik dat een en ander behoorlijk veranderd is. Mocht je het willen doen, dan alvast hartelijk bedankt  . Met vriendelijke groet, –Krinkle 17 sep 2009 12:17 (CEST)

Terugkeren naar de gebruikerspagina van "Dryke/Archief 4".