Overleg gebruiker:Adelaartjes/Archief 2023

Portalen

Je produceerde meerdere portalen waar een categorie in rood wordt weergegeven, i.a.w. niet-bestaand. In zo'n geval zie je ze hier terug: [1], met name: Portaal:Grenada‏‎, Portaal:Groenland‏‎, Portaal:Malta‏‎, Portaal:Monaco‏‎, Portaal:San Marino‏‎, Portaal:Vaticaanstad‏‎. Mijn verzoek aan jou is deze portalen correct te plaatsen in een categorieboom, overeenkomend met portalen waar dat al het geval is. Alvast dank. VanBuren (overleg) 12 jun 2023 13:18 (CEST)

Ik had er al een paar gedaan, maar deze nog niet. Die link is dan wel handig om ze makkelijk terug te vinden. Grenada was ik al lang weer vergeten. Om ze toe te voegen is niet zo moeilijk. In ieder geval, bedankt voor de tip. Arnoud van Dillewijn (overleg) 12 jun 2023 15:25 (CEST)

N.a.v. het door jou terugdraaien van een van mijn mutaties in de Lijst van personen uit Montevideo

Goedenavond Adelaartjes,
Ik heb gezien dat je, alweer een tijdje terug, een van mijn mutaties in de Lijst van personen uit Montevideo hebt teruggedraaid. Het betrof hier twee van de nogal vele personen die met een rode link in deze lijst staan, die dus geen eigen artikel in de nl.wikipedia hebben. Dit betekent dat er zonder eigen nazoekwerk in een of meer anderstalige wikipedia's geen enkele controle van de betrokken persoonsgegevens mogelijk is. (Ik heb hier, door de code :es: aan de betrokken twee persoonsnamen toe te voegen, gekozen voor de Spaanstalige wikipedia, omdat men in Montevideo voorzover mij bekend overwegend Spaans spreekt.) Door mijn actie kan met een enkele klik op de aangepaste link eenvoudig gecontroleerd worden of de in de lijst vermelde gegevens van de betrokken persoon (nog wel) kloppen, of er bijvoorbeeld - wat in dit soort gevallen nogal eens gebeurt - verzuimd is om iemands sterfjaar toe te voegen; en natuurlijk kun je, als je de taal van de anderstalige wikipedia een beetje machtig bent, ook een aantal overige gegevens van de desbetreffende persoon opzoeken - en bovendien kun je dan ook eenvoudig verder doorklikken, van bijvoorbeeld de Spaanstalige naar de Engelstalige wikipedia.

Als je in een dergelijke persoon geïnteresseerd bent, zul je anders toch eerst moeten zoeken in een van de buitenlandse wikipedia's. Met het door mij incidenteel verblauwen - en achteraf controleren! - van sommige rode links naar personen die ik, als ik aan het werk ben in de wikipedia, tegenkom - zoals je geconstateerd zult hebben heb ik lang niet alle aan personen gerelateerde rode links in dit artikel verblauwd -, doe ik in feite een stukje voorwerk voor de medegebruikers. En uiteraard sta ik met een actie als deze niemand in de weg om desgewenst de buitenlandse artikelen waar nu naar doorgeklikt kan worden, alsnog in het Nederlands te vertalen, zodat voortaan vanaf de lijst naar een Nederlands artikel kan worden doorgeklikt.
Iemand moet mij nog maar eens uitleggen wat er met dit soort (door mij incidenteel uitgevoerde) acties mis is; ik wil een eventuele discussie hierover graag met iedereen aangaan.
De Jaren (overleg) 25 sep 2023 19:39 (CEST) - <DJ-23000-O>

Ik probeerde verwarring te voorkomen. De kleur rood en blauw geeft aan of een pagina is aangemaakt of niet. Is het blauw dan verwacht ik een Nederlandstalige pagina aan te treffen. Rood dan is er wat werk te doen.

De beste oplossing is om de pagina in het Nederlands aan te maken. Maar wat ook kan is om het artikel met rode link in een van de wenslijsten te plaatsen. En daar dan een link toe te voegen naar een bron, zoals een wiki in een andere taal. Voor Uruguay is er deze lijst: Wikipedia:Gewenste artikelen/Uruguay.

De rode link kan gewoon blijven staan tot iemand over dit onderwerp een pagina wil aanmaken. Zo zouden alle rode links in de lijst van personen uit Montevideo in de wenslijst een plekje kunnen krijgen. Vervolgens is het mogelijk om de rode links uit de lijst te verwijderen. Maar dat zou ik zelf niet zo snel doen, tenzij de persoon met rode link niet uit Montevideo komt.

Er is trouwens niks mis met je actie. We proberen allemaal wel eens iets uit. Vaak gaat dat goed, en soms niet helemaal.

Veel succes met schrijven en editen. Arnoud van Dillewijn (overleg) 26 sep 2023 00:51 (CEST)

Beste Arnoud (c.q. Adelaartjes),
Bedankt voor je reactie. Ik zal nog bekijken of ik iets kan doen met je tip over de wensenlijsten. Die kende ik nl. nog niet.
Met vriendelijke groet,
De Jaren (overleg) 26 sep 2023 05:45 (CEST) - <DJ-23003-O>