Gekleurde woorden, en zinsdelen horen niet thuis in een encyclopedie.