Overleg:Yogacara

Vertaling

De basis van het artikel is vertaald uit de Engelse Wikipedia :Yogacara. Helaas is niet (meer?) vermeld door wie, en wanneer. Joshua Jonathan (overleg) 24 sep 2011 12:04 (CEST)

Verbeteringen & nog-te-doen

Na de aantekening dat het artikel nog niet geschikt is voor Wikipedia en misschien verwijderd wordt heb ik de volgende dingen aangepast:

• Bronvermelding opgemaakt en aangevuld
• Bronvermelding van de vertaalde engelse wiki +link toegevoegd
• Externe links toegevoegd
• Doorverwijzing naar andere artikelen toegevoegd
• Illustratie toegevoegd
• Opmaak verbeterd (alinea's)
• Onderdeel verwijderd dat niks toevoegde

Aan de opmaak werk ik nog, vooral de aanpassing van de alineagrootte.

Ik wil nog de vertaling verbeteren door het uitbreiden van de tekst met nieuwe informatie. Ook wil ik de tekst gedeeltelijk aanpassen. Stijl en formuleringsfouten eruit halen en synoniemen vinden voor onduidelijke woorden.

Graag hoor ik nog van de moderators wat er aan schort en wat ik nog kan toevoegen!

Groetjes!– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Pfijbes (overleg · bijdragen) 12 apr 2007 13:52

Prima, dan ben ik iets te voorbarig geweest met het plaatsen van het wiu-sjabloon. TOM 12 apr 2007 16:19 (CEST)

mooizo dan kan ik weer met een gerust hart verder.. :-) --194.26.142.1 12 apr 2007 17:32 (CEST)

Aanpassingen

Ik heb een aantal aanpassingen gedaan:

Bronnen/externe links

Bij de bronnen stonden drie artikelen, die bij het Engelse artikel verwezen naar webpages. Deze heb ik onder Verder lezen gezet, met de link erbij. Hier heb ik ook literatuur bijgezet.Joshua Jonathan (overleg) 24 sep 2011 12:04 (CEST)

Inhoud

De inhoud van het artikel heb ik aangevuld aan de hand van m.n. Peter Harvey. Hierbij heb ik getracht de tekst zo helder mogelijk te maken: is het te volgen voor iemand die niks van boeddhisme weet? Joshua Jonathan (overleg) 24 sep 2011 12:04 (CEST)

Tibetaans boeddhisme

Er stonden vrij veel stukjes in over het Tibetaand boeddhisme. Deze leken mij niet representatief; Yogacara is in alle Mahayana-scholen en landen van invloed geweest, niet alleen in Tibet. Daarom heb ik ze verwijderd, met excuus aan degene die het heeft opgeschreven en ongetwijfeld aan het hart gaat.Joshua Jonathan (overleg) 24 sep 2011 12:04 (CEST)

Yogacara als belangrijkste filosofische school in het Tibetaans boeddhisme

De stelling dat Yogacara in het Tibetaans Boeddhisme als belangrijkste filosofische school wordt gezien lijkt me niet te kloppen. Ik zie het niet terug in overzichten van de Tibetaanse scholen, waar Nagarjuna en sunyata een centrale rol hebben. Het wordt ook tegengesproken door Harvey en Hopkins(zie artikel). Om die reden heb ik het weggehaaldJoshua Jonathan (overleg) 24 sep 2011 12:04 (CEST)

Bedankt voor je aanvulling en je verantwoording hier op de overlegpagina. Sommige zaken zijn hier door een bepaalde schrijver inderdaad zodanig vanuit Tibetaans boeddhistisch oogpunt beschreven, dat die eenzijdigheid er in veel artikelen nog niet uit is. Bedankt dat je dit artikel hebt verbeterd! (althans voor de buitenstaander) Mvg, Davin (overleg) 24 sep 2011 19:41 (CEST)

Gotra's

De gotra's worden op een paar plekken in teksten genoemd. Intrigerend hier is de notie dat er verschillen bestaan in 'verlichtings-potentie'. Dit botst met populaire opvattingen, maar sluit wel aan bij soortgelijke noties van westerse psychologen. Een beladen constatering! Joshua Jonathan (overleg) 30 sep 2011 18:10 (CEST)

Soorten bewustzijn

De soorten bewustzijn heb ik onder elkaar gezet. Maakt het overzichtelijker. Joshua Jonathan (overleg) 2 okt 2011 19:28 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 2 externe link(s) gewijzigd op Yogacara. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20110726082846/http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/king.htm toegevoegd aan http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/king.htm
• Archief https://web.archive.org/web/20110726082954/http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/liu4.htm toegevoegd aan http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-PHIL/liu4.htm

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 jun 2019 22:55 (CEST)