Overleg:Verbastering
Ik wil maar even kwijt dat te term "verbastering" in de taalkunde dient te worden gemeden. Misschien wordt deze pagina beter samengevoegd met volksetymologie of iets dergelijks. Heer van Robaais 28 jan 2008 18:06 (CET)
- Ik mis een beetje het krachtige argument voor deze nogal stellige bewering. - Wikiklaas 18 apr 2010 19:23 (CEST)
Bronnen bewerken
Waar komen de voorbeelden vandaan? Ik ben met name benieuwd naar de bron die de verbastering van het woord "scarabee" documenteert. - Wikiklaas 18 apr 2010 19:23 (CEST)
Betekenisverbetering bewerken
Bij het voorbeeld "scarabee" komt ineens uit de lucht vallen dat de connotatie van juweel een "betekenisverbetering" inhoudt. Het lijkt me dat dit een onderdeel is van de theorie over verbastering (anders had het geen zin gehad dit hier te melden) maar kan dat dan ook eerder in het stukje worden toegevoegd of uitgelegd? En de connotatie van juweel is verder heel goed verklaarbaar omdat in Egypte nogal wat artefacten uit edelstenen zijn gemaakt die de heilige scarabee afbeelden. Dat zou dan (met bron) ook in het voorbeeld kunnen worden gemeld want nu vraagt menig argeloos lezer zich terecht af hoe een mestkever in hemelsnaam de connotatie van juweel kan krijgen. - Wikiklaas 18 apr 2010 19:23 (CEST)
Interwiki bewerken
Volgens mij zijn de interwiki links niet juist. Moet dit artikel niet verbonden worden met de Engelse en:Corruption (linguistics) ? --vacio 12 feb 2012 18:38 (CET)