Overleg:Tokelau

De tabel met detailinformatie is (grotendeels) in het Engels. Ik snap te weinig van de tabel om het te vertalen; vrijwilliger? Fruggo 15 apr 2004 20:27 (CEST)

Ik ga dit artikel gewoon nomineren voor verwijdering. Ook de tekst zelf is bijna helemaal Engels. Vergelijk ook Lijst van monumenten op de Werelderfgoedlijst: ook die werd als Engelse tekst neergezet (lekker makkelijk: knip en plak), maar na ruim een maand is er nog maar weinig van vertaald. Dat wordt dus niets. Engelse teksten horen hier niet thuis, punt. Fransvannes 15 apr 2004 20:41 (CEST)

Fale

Zou ik eens mogen weten wie als hoofdstad Fale noemde? Ik had graag ook de bron geweten, daar op de Engelse wikipedia én op CIA World Factbook wordt gezegd dat elk atol zijn eigen administratief centrum heeft. C&T aka (BM) aka s.v.e.t. {?} 11 jul 2005 18:57 (CEST)

Ik heb op Lijst van hoofdsteden Fale Island als hoofdstad opgegeven, ik had toen ergens die naam gelezen, maar ik heb wel nog geen bevestiging dat dat werkelijk de hoofdstad is. C&T aka (BM) aka s.v.e.t. {?} 2 aug 2005 12:22 (CEST)

Benaming van de pagina

De Taalunie heeft de benaming van Tokelau enige tijd geleden gewijzigd van "Tokelau-eilanden" in "Tokelau". Zie hier en hier. Omdat we hier de Taalunie volgen, zou ook de naam van deze pagina dus veranderd moeten worden. Bijvoorbeeld naar Tokelau of (indien een Amsterdamconstructie niet gewenst is) naar iets als Tokelau (eilandengroep). Heeft iemand daar bezwaar tegen? Mkr (overleg) 1 jun 2013 10:48 (CEST)

Dat is zeer goed nieuws, uiteraard mag en moet dit overeenkomstig worden gewijzigd. En ik denk dat duidelijk is dat hier sprake is van een overduidelijke hoofdbetekenis, al zal dat door een hele resem neurotische lulhannesen wel weer staalhard worden ontkend. Merk op dat ook het adjectief overal zou mogen worden gewijzigd, ik wil dat op termijn zelf wel doen maar misschien is dit met een bot ook mogelijk. Groet, Gertjan R 1 jun 2013 10:59 (CEST)

Verzoek is ingediend op Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen. Mkr (overleg) 13 jun 2013 17:50 (CEST)