Overleg:Rovérestein
Laatste reactie: 8 jaar geleden door Paul Brussel in het onderwerp Accent op Rovérestein
Accent op Rovérestein
bewerkenHoort er wel een accent op? Het monumentenregister gebruikt dat accent in het algemeen niet. Bovendien is de naam afkomstig van de adellijke familietak De Rovere van Breugel van de familie Van Breugel die ook geen accent voert. Paul Brussel (overleg) 3 aug 2015 17:27 (CEST)
- Hier gebruikt de monumentendienst het echter wel. Het is hier blijkbaar afkomstig van een Italiaans woord. Zou het streepje mogelijk toegevoegd kunnen zijn om de associatie met rovers/bandieten te voorkomen? Atsje (overleg) 3 aug 2015 17:40 (CEST)
- Alleen in de titel, niet in de tekst. En de naam is niet ontleend aan het Italiaans maar aan de familie De Rovere en de laatste van haar tak: jkvr. Anna Maria de Rovere van Breugel (1793-1874) waarna Rusthoven bewoond werd door haar verre verwant Nicolaas Laurens Burman Eyck tot Zuylichem (1853-1912) welke laatste waarschijnlijk zijn verwante mede wilde gedenken door de naam van deze villa. Paul Brussel (overleg) 3 aug 2015 18:20 (CEST)