Overleg:Roelantslied
Laatste reactie: 11 maanden geleden door J.G.G. in het onderwerp Feitelijke onjuistheden
Feitelijke onjuistheden bewerken
Ik heb meerdere feitelijke onjuistheden aangetroffen op deze pagina. Er wordt heel slordig onderscheid gemaakt tussen het Roelandslied (fragmentarisch overgeleverd Middelnederlandse ridderroman, misschien zelfs epos te noemen) en het Chanson de Roland (Oudfranse roman, waarvan het Roelandslied een bewerking is; het Chanson de Roland verdient m.i. een eigen pagina). De zin 'Naar verluidt zongen de Franse soldaten van Willem de Veroveraar het voor de Slag bij Hastings in 1066. Dit epische gedicht moet dan vóór 1066 ontstaan zijn.' heb ik niet kunnen staven aan de hand van secundaire literatuur. Bronvermelding is erg karig. Polyander (overleg) 4 jun 2023 14:11 (CEST)
- Helemaal eens om aparte pagina's te maken voor het Oudfranse gedicht en de Middelnederlandse roman. Een goede snoei kan ons al ver brengen, maar is natuurlijk alleen de moeite als de boom gezond is. Misschien moeten we de pagina dan ook hernoemen naar Chanson de Roland. Karmakolle (overleg) 4 jun 2023 23:16 (CEST)
- Inderdaad, was mij ook al opgevallen dat het originele Franse Chanson de Roland niet apart werd behandeld. J.G.G. (overleg) 5 jun 2023 09:02 (CEST)
- Hernoemen lijkt me inderdaad het beste. Ik heb inmiddels geprobeerd wat te 'snoeien', en het Middelnederlandse Roelandslied een aparte pagina gegeven, maar er moet nog veel gebeuren. Polyander (overleg) 5 jun 2023 10:55 (CEST)
- Inmiddels Chanson de Roland aangemaakt. Kan nog verder worden uitgewerkt. J.G.G. (overleg) 5 jun 2023 14:01 (CEST)