Overleg:Lijst van orgelwerken van Johann Sebastian Bach
Laatste reactie: 17 jaar geleden door Carolus in het onderwerp Slechte amateur-vertaling
Deze pagina is bijna zinloos, -hoe ga je alle werken inventariseren, wanneer is hij compleet-titel is niet correct. Werkenlijst is NE; Ik pleit voor Œvre van Johann Sebstian Bach, of Bach Werke Verzeichenis (lijst)Carolus 2 mei 2006 09:19 (CEST)
- zie ook de lijst op Bach-Werke-Verzeichnis, ik ben bezig eea te structureren. groet, oscar 2 mei 2006 10:18 (CEST)
Slechte amateur-vertaling bewerken
Slechte vertaling van de lijst ik opteer, voor de latijnse wetenschappelijke vertaling, vb; Preludium et Thema Fugatum in c minor. De nederlandse vertaling is eerder voor amateurs. Carolus 3 mei 2006 17:45 (CEST)
- Ikke niet. Ik mag dan een soort amateur zijn, maar Prelude en Fuga is de titel waaronder dit soort werken in nederland breed bekend staan. — Zanaq (?) 4 mei 2006 11:27 (CEST)
zie discussie oscar;Carolus 4 mei 2006 11:28 (CEST)